Never say junk! #2 - Anatomical tray

Siamo giunti ad una nuova puntata di "Never say junk!" (le altre le trovate qui).
Dopo tante pizze impastate ed infornate una delle mie teglie si era davvero rovinata e quando lo strato antiaderente è logoro diventa pericoloso per la salute.
Niente paura! Ho rispolverato la tecnica dell'image transfer (la ritrovate qui) e sperimentato lo stencil fatto con le viti ed ecco un bel vassoio che tanto mi si addice. Mi riporta al giorno in cui ho dato l'esame di anatomia umana all'università, uno di quelli memorabili impressi a fuoco nei miei ricordi. In fondo al post troverete un aneddoto di quel giorno ma prima gustatevi il vassoio "Heart tray" e mi raccomando... never say junk!

We have reached a new episode of "Never Say junk!" (the others can be found here). 
After many pizzas baked in, one of my pans was really ruined, and when the non-stick layer is worn out it becomes dangerous to your health. 
Do not worry! I dusted the technique of image transfer (you will found it here) and experienced the stencil done with screws and behold a beautiful tray so that suits me. It brings me back to the day when I gave the examination of human anatomy at the university, one of those memorable days imprinted on fire in my memories. In the bottom of the post you will find a story of that day but first enjoy the "Heart tray" and I recommend it ... never say junk!

E' il giorno dell'esame di anatomia umana per Lallabel. Materia amatissima, professoressa famosa in tutto l'Ateneo come una delle più severe. Lallabel ha studiato tantissimo ma si sente uno straccio che obiettivamente sa tutto ma che in quel momento sembra non ricordare nulla, come spesso accade. L'unico punto debole sul quale Lallabel ha qualche incertezza nonostante i tanti approfondimenti è il polmone.
Lallabel si siede davanti alla temutissima professoressa e, mentre cerca di non perdere conoscenza, nella mente ripete un unico mantra: "fa che non mi chieda il polmone, fa che non mi chieda il polmone...". "Signorina, mi parli del polmone"... ecco.

L'esame comunque andò ottimamente, talmente bene che poi quando camminavo per la facoltà sentivo sussurrare "Quella è la ragazza che ha preso 30 e lode ad anatomia umana"!

It 's the day of the examination of human anatomy for Lallabel. Matter beloved, professor famous throughout the University as one of the most severe. Lallabel studied a lot but feels a rag that objectively knows everything, but at that moment does not seem to remember anything, as often happens. The only weak point on which Lallabel has some uncertainty despite the many insights is the lung. 

Lallabel sits in front of the dreaded professor and, while trying not to lose consciousness in the mind repeats a single mantra: "please, do not ask me the lung, please, do not ask me the lung..." "Young lady, tell me about lung" ... done. 

The examination, however, went well, so well that then when I walked to the faculty felt whispers "That's the girl who took 30 and praise to human anatomy"!