martedì 31 dicembre 2013

Happy new year 2014

Da parte dell'idraulico e da parte mia, che sia un 2014 ricco di belle cose da ricordare!

     

lunedì 30 dicembre 2013

Un lunedì da PIN! - New year's Eve party!

Ciao a tutti!
E così, tanto attesa, anche la settimana del Natale è passata, veloce come sempre ma satura di cose belle.
A lei segue la settimana del Capodanno, fashion e festaiola, allegra e piena di speranza per il nuovo anno che viene. Io, come da alcuni anni a questa parte, festeggio a casa la notte di San Silvestro assieme agli amici e sono sempre a caccia di idee semplici e carine da realizzare.

Hello to all!
And then the week of Christmas is over, as fast as ever, but saturated with beautiful things.
It follows the week of the New Year, fashion and fun-loving, cheerful and full of hope for the new year that comes. Like a few years from now, I celebrate the New Year's Eve at home together with friends and so I'm always looking for pretty simple ideas and for my party.


Partiamo dalla tavola: un DIY facile e veloce per decorarla arriva proprio da qui, se ve la siete persa ecco la mia idea per la tavola della festa (tutorial disponibile cliccando sul link sotto alla foto)!

Let's start from the table: a quick and easy DIY to decorate it comes from here, if you missed it, here's my idea for the holiday table (tutorial available by clicking on the link below the photo)!




Perfettamente abbinato, questo cake topper realizzato in modo davvero semplice con fil di ferro (tutorial disponibile cliccando sul link sotto alla foto), perfetto sul pandoro o sul panettone

Perfectly matched, this really simple cake topper is made with wire (tutorials available by clicking on the link below the picture), the perfect cake topper for Pandoro or Panettone.




Tante idee DIY per accogliere il nuovo anno in allegria, free printables e tutorial per maschere, baffi, cappellini, bicchieri, campanelle...

Lots of DIY ideas to welcome the new year in high spirits, free printables and tutorials for masks, mustaches, hats, glasses, cups ...







Belle e sicuramente buonissime queste candele di pastafrolla ripiene, tanto golose quanto scenografiche (tutorial e ricetta disponibili cliccando sul link sotto alla foto)!

Beautiful and certainly delicious stuffed pastry candles, so greedy as scenic (and recipe tutorials available by clicking on the link below the photo)!



Allora, siete pronti a festeggiare il 2014? In casa nostra ci saranno ospiti speciali e noi non vediamo l'ora!
So, are you ready to celebrate 2014? In our house there will be special guests and we look forward to it!
Per altre ispirazioni venite a trovarmi su Pinterest!

For more inspiration I'm on Pinterest!

domenica 29 dicembre 2013

La foto della domenica 2013 dicembre #5 - Anche questo Natale è passato.

Anche questo Natale 2013 è passato, stavolta sono stata ospite di mia zia, seduta all'elegante tavola imbandita da mia cugina. Pranzo ricco, pomeriggio galleggiante... siamo sopravvissuti!

           
             

     
             
  Il mio nipotino a 4 zampe, Sirio
     
             


Con questa foto partecipo all'iniziativa "La foto della domenica" 
di Beta del blog "BimBumBeta".
This is my "Sunday's photo" for sharing with the blog Bim Bum Beta!

martedì 24 dicembre 2013

Vigilia di Natale 2013

A tutti, ma proprio tutti, qualunque sia il vostro Natale...


Tombola dell'avvento giorno 24 - #tomboladellavvento

Giochiamo alla Tombola dell'Avvento di Trippando Penso Invento Creo di cui ho parlato qui



Vediamo insieme chi è stato estratto per raccontarci qualcosa sul Natale: rullo di tamburi...

Oggi abbiamo due numeri estratti!


Seguite e "linkate" sui social network questa bella tombola usando l'ashtag #tomboladellavvento!


Termina qui questa bella tombola, spero abbiate fatto il pieno di idee, ispirazioni, racconti ed emozioni.

A tutti, buona Vigilia!

lunedì 23 dicembre 2013

Un lunedì da PIN! - Qual'è il vostro film di Natale?

Ciao a tutti!
Siamo arrivati proprio sotto al Natale anche se se sono ancora al lavoro. Oggi, vista la vicinanza con la festa la mia intenzione era quella di raccogliere da Pinterest qualche immagine di atmosfere natalizie, belle foto che esprimessero calore, raccoglimento, sacralità, significato e importanza delle cose semplici... invece, mi sono scontrata con un iceberg, quello dell'assenza di fonti originali!
Ogni volta che trovavo una foto meravigliosa, non riuscivo a risalire al link della fonte originale, ne facendomi la staffetta dei link che rimandano ai link e nemmeno facendo la ricerca per immagini su Google, se non in pochi casi in cui ho scoperto che le foto erano coperte da copyright!
Ho abbandonato con addosso un nervoso incredibile...

Vi racconterò quindi quali sono tre dei miei film natalizi preferiti. Anche in questi tre casi, non so quale sia la fonte originale delle immagini e sinceramente, trovo davvero impossibile risalirvi. Se voi sapete come, aiutatemi... ve ne sarò eternamente grata!

Pomi d'ottone e manici di scopa - "(Bedknobs and Broomsticks) è un film a tecnica combinata di animazione e live action del 1971, diretto da Robert Stevenson, prodotto dalla Walt Disney Productions e interpretato da Angela Lansbury e David Tomlinson (Wikipedia). In questo film c'è magia, avventura, divertimento... è speciale perché io e mia cugina lo vedavamo spesso nel periodo di Natale e così facendo ha acquisito quella nota di nostalgia di quegli anni andati... per noi adesso è un film mito!



Jack Frost film del 1998 diretto da Troy Miller con Michael Keaton e Kelly Preston.(Wikipedia).
Non chiedetemi perché ma io adoro questo film. Lo riguarderei mille mila volte e piangerei a dirotto mille mila volte. Adoro il personaggio di Jack trasformato in pupazzo, mi fa una tenerezza infinita! Poi c'è Michael Keaton, anche se per poco, e quindi mi piace!




My fair lady  film del 1964 diretto da George Cukor, tratto dal musical del 1956 di Alan Jay Lerner e Frederic Loewe, tratto a sua volta dall'opera Pigmalione di George Bernard Shaw.(Wikipedia). Ho letto "Pygmalion" di Shaw quando ero adolescente e dopo aver visto il film mille mila volte. Grande musical, anche questo lo vedevo sempre nel periodo natalizio e cantavo a squarciagola "la rana in Spagna gracida in campagna"! Amo follemente il personaggio di Eliza, che poi è Audrey Hepburn... devo forse aggiungere altro?



Raccontatemi i vostri film di Natale, non necessariamente a tema natalizio ma quelli che vi riportano a quel periodo!



Tombola dell'Avvento giorno 23 - #tomboladellavvento

Giochiamo alla Tombola dell'Avvento di Trippando Penso Invento Creo di cui ho parlato qui



Vediamo insieme chi è stato estratto per raccontarci qualcosa sul Natale: rullo di tamburi...

Oggi abbiamo due numeri estratti!


Seguite e "linkate" sui social network questa bella tombola usando l'ashtag #tomboladellavvento!

domenica 22 dicembre 2013

La foto della domenica 2013 dicembre #4 - ci prepariamo al Natale

A Parma c'è una varietà di pasta ripiena dal nome "cappelletti". I cappelletti si mangiano tradizionalmente in brodo con tanto parmigiano. Comunemente, siccome galleggiano nel brodo, i cappelletti vengono chiamati "galleggianti"! Non è Natale se in tavola non ci sono loro. Questa settimana, io e mia mamma abbiamo messo su la fabbrica di galleggianti, da mangiare a Natale. Abbiamo anche fatto il test dell'assaggio... Superato! 

 


Con questa foto partecipo all'iniziativa "La foto della domenica" 
di Beta del blog "BimBumBeta".
This is my "Sunday's photo" for sharing with the blog Bim Bum Beta!

Holidays table setting - semplice DIY per la tavola delle feste

Ci siamo, è l'ultima domenica dell'Avvento e ci accorgiamo che non abbiamo pensato a come decorare la tavola a Natale o durante le festività.
Niente paura, oggi per la Tombola dell'Avvento di Trippando Penso Invento Creo (qui) è stato estratto il mio numero e vi mostrerò come creare una tavola easy chic in modo facile ed economico, da sfruttare a Natale ma anche durante tutte le festività.

Si tratta di una decorazione semplice e soprattutto "piatta". Cosa vuol dire? Durante le festività da me abbondano i piatti da portata perché siamo abituati a mettere in tavola tante cose insieme... quindi la fine che fanno le mie decorazioni e i miei centrotavola è "scusa, ti dispiace se lo metto sul mobile? Perché se no in tavola non ci sta niente"... ma no figurati, ci ho messo l'anima per inventarmelo, non mi dispiace affatto se lo togli!
Se anche a voi succede lo stesso, con questa decorazione potrete appoggiare i piatti ed avere lo stesso una tavola addobbata a festa!





Ho pensato all'intramontabile oro ma declinato in modo più attuale, associandolo al bianco e al nero.

Serviranno

  • cartoncini color oro e nero
  • fil di ferro
  • cesoiette o forbici robuste
  • colla (io ho usato quella a caldo per un risultato veloce da last minute!)
  • perforatrice (facoltativa)

Dai cartoncini oro e nero ritagliamo in abbondanza delle stelline almeno di due dimensioni leggermente diverse. Con il fil di ferro, creiamo un semicerchio abbastanza grande da potersi adattare alla base dei nostri calici. Incolliamo alcune stelline al semicerchio, mettendo un punto di colla a caldo.
Con lo stesso principio creiamo l'anello in cui infilare il tovagliolo.

L'idea in più:
Sulle stelle color oro possiamo scrivere con un pennarello indelebile il nome del nostro ospite ed avremo un elegante segnaposto.
Con la perforatrice possiamo bucare i ritagli di cartoncino (non si spreca nulla!) e creare dei coriandoli oro e nero da spargere sulla tavola per aumentare l'effetto.











Ma non finisce qui perché oggi è stato estratto anche un altro numero per raccontarci qualcosa sul Natale: rullo di tamburi...

N°17 Mamma rum

Seguite e "linkate" sui social network questa bella tombola usando l'ashtag #tomboladellavvento!

sabato 21 dicembre 2013

Tombola dell'Avvento giorno 21 - #tomboladellavvento

Giochiamo alla Tombola dell'Avvento di Trippando Penso Invento Creo di cui ho parlato qui



Vediamo insieme chi è stato estratto per raccontarci qualcosa sul Natale: rullo di tamburi...

Oggi abbiamo due numeri estratti!


Seguite e "linkate" sui social network questa bella tombola usando l'ashtag #tomboladellavvento!

venerdì 20 dicembre 2013

DIY etched wooden spoons - posate di legno pirografate

Un semplice regalo per Natale fatto a mano con il mio pirografo Dremel Versatip: posate di legno pirografate. Sono economiche e potete personalizzarle come più vi piace, io le ho fatte in versione natalizia. Naturalmente, essendo pirografate e non dipinte, possono essere utilizzate senza problemi!

A simple handmade gift for Christmas with my pyrography Dremel Versatip: etched wooden spoons. They are inexpensive and you can customize them however you like, I got them in Christmas version. Of course, being pyrographed and not painted, they can be used without problems!












Atmosfere invernali

Angoli Natalizi dove dominano bianco, azzurro e grigio. Oggetti e protagonisti degli scorsi anni ritornano ad animare il finestrone ma in una nuova veste, una nuova disposizione. Bello cambiare ma non troppo.  Mi piace sempre l'atmosfera azzurrina ed invernale che si crea in questa zona.

Christmas corners, dominated by white, blue and gray. Objects and characters of the past years return to animate the window but with a new look, a new provision. It's nice to change but not too much. I always like the bluish and wintry atmosphere that lives in this area.






A voi tutti buon venerdì!

Tombola dell'Avvento giorno 20 - #tomboladellavvento

Giochiamo alla Tombola dell'Avvento di Trippando Penso Invento Creo di cui ho parlato qui



Vediamo insieme chi è stato estratto per raccontarci qualcosa sul Natale: rullo di tamburi...

Oggi abbiamo addirittura tre numeri estratti!


Seguite e "linkate" sui social network questa bella tombola usando l'ashtag #tomboladellavvento!

giovedì 19 dicembre 2013

Tombola dell'Avvento giorno 19 - #tomboladellavvento

Giochiamo alla Tombola dell'Avvento di Trippando Penso Invento Creo di cui ho parlato qui



Vediamo insieme chi è stato estratto per raccontarci qualcosa sul Natale: rullo di tamburi...

Oggi abbiamo due numeri estratti!


Seguite e "linkate" sui social network questa bella tombola usando l'ashtag #tomboladellavvento!

mercoledì 18 dicembre 2013

Tre semplici modi per piccoli pacchetti fai da te - DIY gift wrapping in three simple different ways!

Per impacchettare i pensierini di Natale da regalare alle amiche ho creato 3 pacchetti fai da te semplici e veloci da realizzare in tre stili diversi.

To wrap up the thoughts of Christmas to give to friends I have created 3 packages DIY simple and fast to implement in three different styles.


1) Pacchetto del Bosco - realizzato con sacchetto di carta da pacco color naturale, forbici a zig zag, lana, free printables a tema bosco scaricabili online qui (illustrazioni di Mònica Custodio), volpina in pasta di mais realizzata da me (qui), timbri alfabeto, timbro a stella ricavato da un tappo di sughero e washi tape natalizio (acquistabile su My Washi Tape).


1) Gift of the Forest - made with paper natural color, zig zag scissors, wool, wood themed printables free downloadable here (illustrations by Mònica Custodio), cold porcelain fox made ​​by me (here), stamps alphabet, stamp star made ​​from a cork and Christmas washi tape (available on My Washi Tape).




2) Pacchetto baffuto (sempre piaciuto!) - realizzato con carta Fabriano ruvida 110g/m2, cordino bianco, bottoncino rosso in pasta di mais fatto da me e timbro a baffo fa da te ricavato da una gomma per cancellare.

2) Mustached gift - Made with rough 110g/m2 Fabriano paper, white yard, cold porcelain red button made ​​by me and do-it-yourself stamp mustache made ​​from an eraser.





3) Pacchetto ecologico - realizzato con tubo di cartone (da carta igienica), timbro a stella ricavato da un tappo di sughero (sempre lui), lana e tag ricavata affettando un tappo di sughero, dipinto di bianco e stampata con timbro natalizio (di Florilèges)

3) Eco-friendly gift - made with cardboard tube (toilet paper), stamp star made ​​from a cork (again), wool and tags obtained by slicing a cork, painted white and printed with Christmas stamp (by Florilèges)



Cosa ne dite? Vi sentite più fate del bosco, donne baffute o super-eco? Ad ognuno il suo ;)
What do you think? Do you feel most like forest fairies, super-moustached women or ecological women? To each his own ;)