Riciclo, riuso, trasformo - My new reel coffee table (upcycling love)!

Con estrema soddisfazione, dopo mesi di indecisione sul colore e su tutto quanto ho portato a termine questo riciclo: da rocchetto per fili elettrici a tavolino da caffè industrial style!

Non ho fatto grandi modifiche, ho mantenuto il piano superiore al naturale con le sue scritte originali, colorando i dettagli ed inserendo un decoupage decorativo con un orologio vintage (li avevo usati qui per decorare la tavola!), ho sfruttato alcuni fori già presenti nel rocchetto per inserire una candela e un piccolo vaso/svuota tasche (sempre utile) che potrei usare più avanti per un piccolo cactus.
Ho protetto la superficie con cinque mani abbondanti di un flatting speciale per legno da esterno, che se da un lato ha tolto molto dell'aspetto industriale e grezzo del rocchetto dall'altro ha creato uno spesso strato protettivo che ha incluso eventuali schegge di legno residue e ha reso la superficie completamente lavabile. A prova di caffè rovesciato... se no che coffee table sarebbe?
Sono contenta di aver scelto una tonalità di giallo più chiara rispetto a quella delle nicchie e della parete di fronte (non visibile nelle foto), perché il mix di giallo dona movimento e luminosità.

Riciclare è proprio divertente! Cosa ne pensate?


With great satisfaction, after months of indecision on color I have accomplished this upcycling: from reel for electric wires to industrial style coffee table !

I did not make major changes, I kept on the top floor with its natural look, coloring the details and entering a decorative decoupage with a vintage watch (I used them as a table decor here!). I used existing holes in the spool to insert a candle and a small jar / coin tray (always useful) that I could use it for a small cactus.
I protected the surface with five coats of a special flatting for outdoor wood , which has in part removed the raw of the industrial look but on the other hand has created a thick protective layer that included the remaining wood splinters and makes the surface completely washable. Spilled coffee safe ... otherwise what would be coffee table?
I'm glad I chose a lighter shade of yellow than that of the niches and the front wall (not visible in photo), because the mix of yellow gives movement and brightness.

Recycling is really funny! What do you think about it?

Un lunedì da PIN! - Fermare i ricordi

Buon lunedì!
Perdonatemi se ve lo dico a denti stretti: oggi per me c'è il vero rientro perchè anche se sono al lavoro già da una settimana oggi tornano i titolari e ovviamente, come tutti gli anni, stanotte l'ho passata digrignando i denti. Quand'è che "crescerò"? Temo mai...
Quindi questo lunedì segna la mia vera fine delle ferie estive. Un trauma. Magari è questo momento anche per voi o magari siete invece in partenza o lo sarete più avanti.. comunque sia, può essere il momento buono per pensare a come fermare i ricordi dell'estate!

Happy Monday!
Forgive me if I tell you through gritted teeth today for me is the real return because even if I have already been working for a week now the owners return  and of course, like every year, tonight I passed through gritted teeth. When will "grow up"? I'm afraid I never ...
So this Monday marks the real end of my summer holidays. A trauma. Maybe this is the same moment for you or maybe you instead departing or later you will be .. whatever it is, can be a good time to think about how to stop the memories of the summer!

1: Bits of Everything - 2: My view Catherine  

3+5: Martha Stewart - 4: Sand and Sisal

Per altre ispirazioni venite a trovarmi su Pinterest!

For more inspiration I'm on Pinterest!

La foto della domenica 2013 agosto #4 - Anguria vuota e moglie ubriaca, part II

Per Ferragosto non siamo riusciti a vederci ed oggi abbiamo rimediato. Come sempre quando ci troviamo il tempo è sembrato volare, tante cose da raccontare, tanto tempo per ridere...

E abbiamo replicato, perchè ne valeva davvero la pena ;)

Se vi siete persi la ricetta di questo delizioso e divertente cocktail estivo, cliccate qui.

Con questa foto partecipo all'iniziativa "La foto della domenica" 

di Beta del blog "BimBumBeta".

This is my "Sunday's photo" for sharing with the blog Bim Bum Beta!

Abruzzo creativo

Come saprà chi mi legge ormai da tempo, in casa nostra c'è sempre stata una buona dose di creatività "senza pretese" e ci siamo sempre impastati le mani con bricolage, riciclo creativo, restyling di mobili, colla, pennelli e colori.
Da quando ho scoperto la comunità virtuale di creativi e aperto questo blog le idee, le possibilità, le tecniche e le ispirazioni ed anche la voglia di fare sono aumentate in maniera esponenziale, sia per me che per l'idraulico.

Il fatto poi che il riciclo creativo sia attualissimo ci fa sentire come bambini in un negozio di giocattoli... viene voglia di provare a fare, costruire, realizzare tutto!

Questa estate abbiamo scoperto una regione italiana piena di iniziativa, allegria e fantasia... un Abruzzo creativo!
E' stato bello trovare casualmente locali e ristoranti arredati o decorati riciclando ma soprattutto è stato fantastico scoprire questa creatività anche nelle strade. 
Volete vedere come?


Un ristorante chic e di ottima qualità in cui siamo stati (ad ogni viaggio rinunciamo ad altre cose ma cerchiamo di concederci una cena da guida Michelin) è "L'Angolino da Filippo" (qui il sito) a Marina di San Vito (San Vito Chietino).
Bellissimo tutto il locale a cominciare dalla magnifica cantina dei vini subito all'ingresso ma ancor più bella sorpresa è stata la sala dove abbiamo cenato: dal soffitto pendevano delle sorte di "ghirlande" fatte con gli oggetti più disparati recuperati sulle spiagge o nelle reti da pesca.
Oggetti o pezzi di oggetti, giocattoli, corde, plastiche, rifiuti insomma, ma nell'insieme un effetto colorato e molto utile perché induce a riflettere su quanto poco ci prendiamo cura del nostro mare italiano che è splendido!

A proposito di creatività, questa vacanza è stata l'occasione per conoscere un'amica "cieffina" (fan di CasaFacile) ma anche amica di blog: Raffaella del blog ".. di marzapane"! Conoscerla è stato emozionante ma l'ho trovata come la immaginavo, piena di energia!
Con lei e la sua bella famiglia siamo stati a cena in un posto bellissimo immerso nella campagna abruzzese: si tratta del ristorante e albergo "Il Melograno" in località Corropoli, Strada Provinciale per Controguerra (TE). I soci gestori Paolo e Manola col figlio Leonardo e l'altro socio Federico hanno trasformato questo posto in un'oasi di bellezza e tranquillità. E che sorpresa quando, entrando, ho visto una meravigliosa parete attrezzata dietro al bancone tutta fatta con... cassette della frutta! E voi sapete quanto le amo! Lo stesso bancone poi è rivestito da vecchie persiane, bellissimo e creativo!

Ci siamo trovati davvero bene, mangiando piatti tipici della cucina abruzzese, semplici ma cucinati alla perfezione... ehm, certo, l'aiuto-chef è il figlio di Raffaella! Quella sera però ha cucinato tutto lui appositamente per noi.  Ragazzo mio hai proprio preso la passione per la buona cucina dalla mamma, il tuo avvenire è assicurato!

Anche la città di Ortona, dove alloggiavamo, non ha mancato di sorprenderci con la creatività: in occasione della "Sagra Antichi Sapori" (maggiori informazioni qui) le principali vie del centro storico erano tutte addobbate con corde, reti e materiali da pesca, per un'atmosfera particolare e suggestiva.

Uno degli stand gastronomici della sagra sfoggiava questi set da esterno... che dire? Volevo abbracciare la gente di Ortona!

E sempre ad Ortona, ho fotografato l'esterno di questo negozietto "Alternative - riciclo creativo", (il sito è under contruction ma teniamolo d'occhio!) restyling mobili, complementi d'arredo, accessori, oggetti d'arte... "mi sento a casa", ho pensato!

Purtroppo non sono riuscita a contattare la proprietaria ma non escludo che mi sentirete parlare ancora di questo negozio!

Che dite, mi date ragione? E' bellissimo vedere nei ristoranti ma anche per strada la creatività, il riciclo, il rispetto per le risorse ambientali di cui questa Italia è così ricca!
Abruzzo creativo, io e l'idraulico ti promuoviamo a pieni voti!

Super easy DIY seashell bijoux

Questa settimana sentirete parlare spesso delle mie vacanze, di quello che ho raccolto e che ho visto che mi ha entusiasmato. Sono partita  con "Un lunedì da PIN! - Sea Stone Ideas" ed oggi continuo invece con le conchiglie...
Ne ho raccolte poche ma, tra quelle trovate, alcune avevano un buchino, tondo e perfetto per montarle subito in una collanina. Le ha viste mio marito ed era entusiasta di tutte le collanine che potevo fare :)
In effetti... più facile di così!

This week will hear often of my vacation, what I've gathered and I saw that I was not impressed. I started with ""Un lunedì da PIN! - Sea Stone Ideas"" and today I continue with the shells ...
I have collected a few, but among those found, some had a small hole, round and perfect to transform them immediately into a necklace. My husband saw them and was excited about all the necklaces that I could do :)
In fact ... super easy!

Sapete a cosa sono dovuti i buchini? Esistono dei gasteropodi predatori (ad esempio il Murice) che attraverso una piccola "proboscide" emettono sostanze acide in grado di sciogliere la conchiglia dei bivalvi per poi succhiarli e mangiarseli.  Il murice però, a differenza di quanto si crede, non uccide le prede ma se ne ciba quando sono già morte.

Do you know what the holes are due? There are predatory gastropods (eg Murice)  and through a small "trunk" emit acidic substances that can dissolve the shell of the bivalve and then suck them and eat them. The murex However, unlike popular belief, does not kill the prey, but eat it when they are already dead.



Quindi, come dicevo, la semplicità paga... non ho assolutamente modificato le conchiglie perché erano in ottime condizioni e perché adoro l'aspetto naturale.
Una per me, con cordino azzurro mare, e una per l'idraulico, più piccola e scura con cordino nero.

So, as I said, the simplicity pays ... I have absolutely changed the shells because they were in great condition and because I love the natural look.
One for me, with blue rope, and one for the plumber, smaller and darker with black cord. 

Con una chiocciola di mare ho anche fatto un semplice anello. Anche in questo caso non ho fatto aggiunte se non una pennellata di vernice lucida per ravvivare i colori e la madreperla che si intravede dalla superficie leggermente rovinata... che io trovo perfetta!

With a sea snail I also made a simple ring. Again I did not add to it if not a touch of gloss paint to brighten up the colors and the pearl that is visible from the surface slightly damaged ... I am perfect!

Ho già indossato due volte questa parure marina.. ne approfitto perchè è davvero molto estiva.
Per me una conchiglia così com'è è già un gioiello.. indossarle mi fa sentire un po' sirenetta ;)

I've already worn twice this parure.. I take this opportunity because it's really very summery.
For me, a shell in its natural way is already a jewel .. wearing them makes me feel a bit 'Mermaid;)

La nota in più: Vi consiglio la lettura di questo post di Mammagiramondo, bellissima testimonianza di come avvicinare i bambini alla biologia marina e quindi a conoscere e rispettare l'ambiente marino! Ci sono anche alcune simpatiche ed utili schede da stampare e portare in spiaggia, con le caratteristiche delle più comuni conchiglie che si trovano sulle nostre coste... i bambini si improvviseranno cacciatori di tesori!

I recommend reading this post Mammagiramondo, a beautiful proof about how introducing children  to marine biology and then to know and respect the marine environment! There are also some nice and useful cards to print and take to the beach, with the characteristics of the most common shells found on our shores ... the children improvise treasure hunters!

Un lunedì da PIN! - Ideas for Sea Stones

Per me le ferie estive sono finite e si rientra al lavoro cercando di ringraziare per quello che si ha avuto e per quello che si ha. Noi abbiamo avuto la fortuna di passare una settimana al mare. Alcune spiagge sono di pietre e sassolini meravigliosamente levigati dalla forza dell'acqua. Capita di raccoglierne qualcuno che al momento ci sembra un tesoro inestimabile ma che quando rientriamo dalle vacanze non sappiamo più come utilizzare... e finisce che ci ritroviamo a pensare che sarebbe stato meglio lasciarli nel loro luogo naturale!

Invece possiamo provare ad utilizzare questi sassi in casa oppure possiamo trovare un modo carino per esporli. Ecco una piccola selezione dei modi per utilizzare sassi e pietre oltre al classico sasso dipinto!

1: un anello - 2: quadri decorativi - 3: bottoni - 4: magneti - 5: un vaso di cactus - 6: decorazioni grafiche - 7: ricoperti a crochet - 8: pomelli

Voi quale preferite?

For me, the summer holidays are over and I fall at work trying to thank God for what I had and what I still have. We had the good fortune to spend a week at sea. Some beaches are wonderfully full of stones smooth by the force of the water. It happens to collect someone that at present there seems to be a priceless treasure but when we get back from vacation we no longer know how to use them... and ends that we find ourselves thinking that it would be better to leave them in their natural place!

Instead we can try to use these stones in our home or we can find a nice way to expose them. Here is a small selection of ways to use rocks and stones in addition to the classic rock painting!

1: a ring - 2: decorative paintings - 3: buttons - 4: ​​magnets - 5: a pot of cactus - 6: graphic decoration - 7: covered crochet - 8: knobs

Which of these do you prefer?

1: Alisa Burke 2: Bart Brussee 3: The Haby Goddess

4: Bart Brussee 5: Michela Bufalini 6: Esti Pintameldia

7: Made by Uliana 8: Thekichn

Noi mentre eravamo in spiaggia ne abbiamo fatto delle "installazioni artistiche"! Una torre...

While we were at the beach we did some "art installations"! A stone tower ...

Una simpatica faccia....

A nice face...

E poi, una volta a casa, un anello estivo. Non resisto agli anelli. Forse dovrò montarlo su un supporto rigido perché.. ha un certo peso!

And then, once home, a ring summer. I can not resist the rings. I may have to mount it on a rigid support because .. it has a certain weight!

Invece, guardate cosa sta realizzando la mia amica "cieffina" (fan di CasaFacile) Gabry Alberghina... stupendo! Potete seguire la realizzazione e molti altri spunti decor sulla fanpage facebook di CasaFacile :)

Instead, look at what is making my friend "cieffina" (fan of CasaFacile) Gabry Alberghina ... gorgeous! You can follow the construction and many other decor ideas on the facebook fanpage of CasaFacile :)

Se volete anche tante ispirazioni per decorare sassi e pietre potete visitare la mia board su Pinterest Stones.

If you want many inspirations to decorate rocks and stones you can visit my board on Pinterest Stones.

Questa settimana, ad augurare un buon lunedì sarà questa simpatica pietra extra-terrestre trovata sulla spiaggia... un X-file dal mare.

This week, to wish a happy Monday will be this nice extra-terrestrial stone found on the beach ... an X-files from the sea.

Per altre ispirazioni venite a trovarmi su Pinterest!

For more inspiration I'm on Pinterest!

La foto della domenica 2013 agosto #3 - Al fresco

Il clima è decisamente cambiato qui da noi in questi giorni, è agosto ma si respira. Meglio ancora se si va a pranzo in un agriturismo del posto la cui caratteristica è... stare al fresco!

Che sogno poter avere in giardino un tavolo e degli sgabelli così!

E che dire della meravigliosa texture del legno? Design by Madre Natura...

Con questa foto partecipo all'iniziativa "La foto della domenica" 

di Beta del blog "BimBumBeta".

This is my "Sunday's photo" for sharing with the blog Bim Bum Beta!

Un lunedì da PIN! - Una casa in Costa Del Sol

Se vi va di schiattare d'invidia, il link della foto vi porterà in una casa sulla Costa del Sol. Adoro quei colori, il legno grezzo, i materiali e quei tappeti.. li vorrei tutti. Dopo una settimana di campeggio (bellissimo eh), qualche giorno qui lo passerei volentieri!

Planete Deco

Per altre ispirazioni venite a trovarmi su Pinterest!

For more inspiration I'm on Pinterest!

Un lunedì da PIN! - Vintage Caravan Dream

Anche quest'anno siamo in tenda come da molti anni ormai. Si parte alla volta del mare italiano, tanto bello e da scoprire. Gli anni passano anche per la nostra tenda che ha già qualche toppa (a forma di cuore!) e così accarezziamo l'idea di poter prendere una roulotte vintage e partire con quella... Chissà, magari l'anno prossimo saremo ancora abbastanza matti da farlo davvero!

 1- 2 - 3

E poi, ancora più domani, la roulotte potrebbe rimanere vicino a casa ed essere trasformata in una piccola dependance... questo è davvero un sogno!

Happy Loves Rosie

Per altre ispirazioni venite a trovarmi su Pinterest!

For more inspiration I'm on Pinterest!

La foto della domenica 2013 Agosto #2 - Abruzzo collage

Una settimana di camping nello splendido Abruzzo... Si ci hai convinti, torneremo!

A week of camping in the amazing Abruzzo... Yes you convinced su, we Willemstad return someday!

Con questa foto partecipo all'iniziativa "La foto della domenica" 

di Beta del blog "BimBumBeta".

This is my "Sunday's photo" for sharing with the blog Bim Bum Beta!

Happy Birthday to me 2013!

Ieri, 31 luglio, era il mio compleanno. Come scivolano via gli anni... chi se lo immaginava? Anche se ho un carattere abbastanza dolce resto pur sempre un leone, ammetto di avere un lieve egocentrismo e le attenzioni mi fanno piacere. Tante sono state le manifestazioni d'affetto, da parte degli amici di sempre, quelli del cuore, quelli virtuali.. alcuni messaggi a sorpresa talmente carichi di dolcezza ed affetto da spiazzarmi!
I miei genitori, gli zii, la telefonata dei miei nipotini che mi dicono "ma no zia non sono così tanti!" (ah ok, allora sono tranquilla!)..
La mia torta preferita, i pom pom..

E poi, naturalmente, Lui...

Ecco, non servono regali.
Buon Agosto!