giovedì 23 giugno 2011

Aperto a tutti!! Open to everybody!!!

Eccomi in rete! quanto era che volevo aprire un blog? Tantissimo! Da quando ho cambiato lavoro ho molto più tempo da dedicare alle mie passioni e ai miei hobby... decoupage, crafting, scrap-decor, scrapbooking, trasformare gli oggetti ... lo chiamerei un "FAI-DA-TE-DI-TUTTO-UN-PO' "!!! 
Per fortuna ho un marito tuttofare che è un grosso supporto tecnico ma anche "artistico" (ed emotivo, ovviamente)!
Poi ci sono le mie due gatte, Stella (la grande, 8 anni) e Fiona (la piccola di casa, 3 anni) che supervisionano sempre attentamente ogni lavoro.
La casa è grande, il budget è poco e questo blog nasce dalla voglia di condividere con voi "cosa facciamo per arrangiarci"... pensieri, emozioni, rimedi... sono sicura che saremo in molti a vivere le stesse situazioni!
Perchè "a piedi nudi"? E' il titolo del libro di poesie che ho scritto e pubblicato.. perchè è un modo per sentire il contatto con la materia che ci circonda, con la terra, l'erba umida di rugiada.. che ci riallaccia alla natura. Un modo per vivere senza filtri.. una bella sensazione liberatoria no? Che ne pensate?
A presto!



Here I am on the net! How many times I wanted to start a blog? A lot! Since I changed my job I have more time to devote to my passions and hobbies... decoupage, crafting, scrap-decor, scrapbooking, transforming objects...I would call it a "DO-IT-YOURSELF-A-LITTLE-BIT-OF-EVERYTHING”!
Luckily I have a husband who is a great all-round technical support but also "artistic" (and emotional, of course)!
Also, there are my two cats, Stella (the great, 8 years) and Fiona (the little cat, 3 years) who always carefully supervise each job.
The house is large, the budget is not enough and this blog was born from the desire to share with you "what we do to make do"...thoughts, emotions, remedies... I'm sure we will be many people living the same situations!
Why is "barefooted"?  This is the title of the book of poems I wrote and published..because it’s a way to feel the contact with the matter which surrounds us, with the land, the grass wet with dew.. a way that links up with the nature. One way to live without filters..a good liberating feeling, isn’t it? What do you think about it
See you soon!

Aquí estoy en la red! Lo que quería iniciar un blog? ¡Mucho! Desde que cambié trabajo tengo más tiempo para dedicar a mis pasiones y mis aficiones ...decoupage, crafting, scrap-decor, scrapbooking, transformar los objetos... Yo lo llamaría "hecho-por-su-mismo-un-poco-de-todo!"
Por suerte tengo un marido que
save hacer de todo, es un gran apoyo técnico, artistico (y emocional, por supuesto)!

Después están mis dos gatos, Stella (la mas grande, 8 años) y Fiona(la pequeña de casa, 3 años), que siempre siguen atento cada trabajo.
La casa es grande, el presupuesto no es suficiente y este blog nació del deseo de compartir con ustedes", lo que podemos hacer para arreglarse"...pensamientos, las emociones, los recursos...Estoy segura de que vamos a ser muchas gente que vive la misma situaciones!
¿Por qué es "pies descalzos"? Es el título del libro de poemas que yo escribì ..porque es una manera de sentir el contacto con el material que nos rodea, con la tierra, la hierba húmeda de rocío .. que enlaza con la naturaleza. Una manera de vivir sin filtros.. una buena sensación de libertad ¿Qué piensa usted¡Hasta pronto!

3 commenti:

  1. Ciao! Sottoscrivo tutto quello che hai detto, dalla prima all'ultima parola!Qualche poesia del tuo libro ce la farai leggere? Un abbraccio. Lucy

    RispondiElimina
  2. Ciao Lucy!!! Ma certo, sono alle prime armi, ci vorrà un pò di pazienza ma.. sono qui apposta per condividere! Grazie!

    RispondiElimina
  3. Lallabella ma ciao! son venuta a curiosare il tuo primissimo post, ogni tanto mi piace farlo.... ma che bravissima all'inizio, scrivevi anche in spagnolo!

    RispondiElimina

Condividete con me le vostre impressioni lasciandomi un commento, mi farete felice!