Tributo al mio blog: aria fresca e poesia!

Ho parlato della mia raccolta di poesie "A piedi nudi". E' stata stampata nel 2003, anno per me molto importante ... quello in cui ho sposato il mio compagno di vita!
Oggi l'aria è fresca e dolce.. ha il profumo di inizio estate.. e la voglia di rileggere le mie poesie ha fatto il resto!

I talked about my collection of poems "Barefooted". It was printed in the 2003, a very important year for me ...the one in which I married my life partner!
Today the air is fresh and sweet..it brings the scent of early summer..and the wish to read my poems did the remaining!
Hablé de mi colección de poemas "Pies Descalzos". Hesta colección fue impresa en el 2003, año muy importante para mí...fue el año que me casé con mi compañero de vida!
Hoy en día el aire es fresco y dulce ..tiene el aroma de principios de verano..y la gana de leer mis poemas hizo el resto!

Il mio libro pubblicato nel 2003

Superata la timidezza, ve ne propongo una che mi riallaccia al desiderio che ho avuto sin da piccola di studiare "il meccanismo della vita".... ma sarà solo un quesito scientifico o c'è di più? Ditemi la vostra!

After overcoming shyness, I propose you one poem that brings me back to the desire I had from an early age to study "the mechanism of life"....but do you think it’s only a scientific question or there could be more? Tell me yours!

Superando la timidez, voy a mostrar un poema que me lleva de nuevo al deseo que tenía desde chiquita para estudiar "el mecanismo de la vida"....pero será sólo una pregunta científica o hai más? Dime la tuya!

La mia composizione di piccole succulente e cactus
inseriti in un vecchio portaposate in legno recuperato