La terapia del creativo - Creating is a therapy

L'altro giorno ho letto questo meraviglioso e poetico post della mia cara amica Antonella di "Blog a Cavolo" e, come sempre quando la leggo, ho sorriso per la sua energia, il suo carattere e per la grande verità nascosta tra le sue parole: creare è terapeutico.
Io e Antonella ci conosciamo ed entrambe abbiamo sempre sostenuto questa cosa. Parlo di quei momenti difficili, complicati, in cui gli eventi o i pensieri ci avvinghiano e ci trascinano nel fango, quando non stiamo bene con noi stesse, quando siamo inquiete o quando ci sentiamo sopraffatte dalle preoccupazioni della vita...
Ecco, è allora che chi con chiodi e martello come Antonella, chi con colori, carta e quello che capita come me, chi con uova, farina e zucchero o con quello che vi pare entriamo nel nostro mondo e troviamo la soluzione.

Lei, con la sua energia ed entusiasmo, martella, inchioda, leviga durante la notte e può capitare che da un triste pallet ricavi pura poesia.
Io invece, più pacata e riflessiva, con colla, colori carta e pennelli recupero e trasformo oggetti... questa è la mia terapia.

Succede lo stesso anche a voi?

The other day I read this wonderful and poetic post of my dear friend Antonella "Blog a Cavolo"" and, as always when I read her posts, I smiled for her energy, her character and to the great truth hidden in his words : creating is a therapy.
Antonella and I we both know and have always supported this. I'm talking about those times difficult, complicated, in which the events or thoughts cling and drag us through the mud, when we are not comfortable with ourselves, when we are troubled or when we feel overwhelmed by life's worries ...
Here, then, someone with a hammer and nails like Antonella, someone with colors, paper, glue like me, someone with eggs, flour and sugar... we will enter our world and find the solution.

Antonella, with her energy and enthusiasm, hammers , nails , smoothes over night and it may happen that a sad pallet revenues pure poetry .
I, however , more sober and reflective , with glue, paper and brushes upcycling and transforming objects ... this is my therapy.

Does the same thing happens to you?

"CREATING IS A THERAPY"
Vivere a Piedi Nudi

Blog a Cavolo

Potrete trovare questo legno recuperato al Festival dell'Handmade,Verona 26-27 aprile 2014.