Some little news in my home

La vita quotidiana è fatta di piccole cose, soprattutto se non sei ultra-milionario, e noi non lo siamo. In casa nostra basta una piccola novità, un piccolo acquisto per sentirsi letteralmente entusiasti. Nel mio caso, euforica, vista l'adorazione che ho per la casa.
Negli ultimi mesi siamo stati fortunati, gli acquisti sono stati grassi rispetto al nostro standard... il risvolto della medaglia è che è un circolo vizioso perché ci si prende gusto e si vorrebbe ancora di più.
Un mese questo,  il mese dopo non si può, il mese successivo quell'altro.. e visti i tempi non ci si può lamentare ma noi praticamente abbiamo sempre fatto così, siamo abituati.


Everyday life is made ​​of small things, especially if you're not ultra-millionaire, and we're not. In our home just a little new, a small purchase is for literally feeling excited. In my case, euphoric, given the adoration I have for the home.
Over the last months we were lucky, the purchases were bigger than our standard ... the downside is that we would like even more.
This month we can buy something, the month after we can not, the other one something .. we can not complain given the bad time in Italy but we have always done so over the past years, we are accustomed to do this way.


La nuova padella Alessi è un regalo della mamma con i punti del supermercato.. un lusso, quanto mi piace! Ma devo usarla? io la appenderei a parete...
The new pan by Alessi is a gift of my mother with the catalogue of the supermarket .. a luxury, much as I like! But I have to use it? I would hang on the wall ...

Le tende nuove le avete già intraviste, sono di IKEA e riprendono alcuni dei cuscini del divano... si sposano alla perfezione con quelle fatte meticolosamente all'uncinetto dalla nonna dell'idraulico.
You have already glimpsed the new curtains by IKEA, they shoot some of the cushions of the couch ... blend perfectly with those made meticulously crocheted by Grandma plumber.

Sempre da IKEA, la stoffa che diventerà nuove tende per la cucina (prossimamente, scoprirete il lato pasticcione di me) ... se la mia mamma non mi manda a quel paese!
Also by IKEA, a new fabric for new kitchen curtains (coming soon, you will discover the messy side of me) ... though my mom does not send me to hell!

Ancora da IKEA (santa subito), la poltrona Poang per il terrazzo. E' comodissima!
Still from IKEA, Poang chair for the terrace. Really comfortable!

Anche voi avete piccole novità in casa, magari complice la bella stagione?
Vi auguro un rilassante weekend!


You also have small innovations in your home, perhaps thanks to the warm weather?
I wish you a relaxing weekend!