Riciclo, riuso, trasformo - Cassette della frutta, vassoi per l'estate!

Se ne vedono tanti di ricicli di cassette della frutta. Io stessa ne ho fatti diversi (qui e qui) e quest'anno come una formica mi sono messa da parte alcune cassette delle fragole nella speranza di un'idea.
Poi durante i lavori in garage mi capitava di portare il caffè e scendere con un grosso vassoio (decorato da me , vecchio caro decoupage) per 2 sole tazzine e mi son detta "va bene cercare l'originalità, ma un bel vassoietto per portare il caffè sul terrazzo, adesso che arriva l'estate, sarebbe comodo".
Detto-fatto! Anzi, ne ho fatto uno per me e uno per mia mamma.

Per me, ho dipinto la cassettina di un tortora/vinaccia e ho foderato il fondo con un avanzo del tessuto IKEA con cui abbiamo appena rinnovato le sedie del terrazzo. Poi con stencil ho scritto sui 4 lati esterni il titolo di una canzone dance degli anni '90 (bei tempi!) "The summer is magic", di Corona, che mi ricorda le belle estati da adolescente.
E insomma, niente di originale, ma carino e utile. Un buon modo per utilizzare quello che abbiamo a disposizione e comunque sempre un ottimo riciclo.


You can see a lot of recycling ideas for fruit boxes. I have done different (here and here) and this year I stored a few strawberrie's boxes waiting for the right inspiration.
Then while working in the garage I used to bring coffee to the masons and get off with a big tray (decorated by me, dear old decoupage) for only 2 cups, and I said to myself "okay, we all look for originality, but a nice tray to bring the coffee on the terrace, now comes the summer, would'nt be nice? ".
Said-done! In fact, I did one for me and one for my mom.

For me, I painted the casket of a dove / marc and I lined the bottom with a surplus of IKEA fabric with which we have just renovated the chairs of the terrace. Then I stenciled on all 4 outsides the title of a dance song of the 90s (good times!) "The summer is magic", of Corona, which reminds me of the beautiful summers as a teenager.

In short, nothing original, but cute and useful. A good way to use what we have available and always a great recycling.

Per mia mamma invece ho scelto un look più country, foderando il fondo con un ritaglio di carta da parati e decorando l'esterno con un timbro DIY ottenuto intagliando un tappo di sughero.

For my mum I chose a more country look, by lining the bottom with a piece of wallpaper and decorating the outside with a DIY stamp made by carving a cork.

Adoro riciclare, anche quando si tratta solo di una cosa molto semplice. E voi avete mai decorato una cassetta delle fragole? Se si, lasciatemi il link nei commenti, mi piacerebbe dedicare un post a tutti i nostri ricicli di cassette! Se non avete un blog o non avete mai scritto un post con questo riciclo, potete mandarmi una foto via e-mail a vivereapiedinudi@gmail.com. Ci diamo appuntamento tra un mese, diciamo attorno al 19 luglio.

I love recycling! And what about you? Have you never decorated a box of strawberries? If so, leave me the link in the comments, I'd like to dedicate a post to our recycle boxes! If you do not have a blog or you have never written a post about this recycling, you can send me a picture by e-mail to vivereapiedinudi@gmail.com. We'll meet in a month, let's say around July 19th.