I primi giorni del 2014

Iniziato il nuovo anno è, come direbbe il Maestro Yoda. Io, invece di avere voglia di fare e creare, mi sono accoccolata dentro ai giorni di ferie passati con gli amici, con la famiglia e soprattutto con l'idraulico che finalmente ha avuto un po' di meritato riposo dal lavoro. Mi ci sono accoccolata e sono rimasta lì anche quando la routine del lavoro è ricominciata.
Temo proprio di avervi trascurato, dalla prossima settimana cercherò di farmi perdonare e nel frattempo, vi lascio qualche immagine scattata in questi giorni.

Però attenti, perché invece l'idraulico è stato posseduto da una furia creativa, ne ha combinate di cotte e di crude ed a breve ci saranno grosse novità! Tenete gli occhi incollati allo schermo ;)

Started the new year is, as Yoda would say. Instead of being taken by the creative passion I curled up in the holidays spent with friends, family and especially with the plumber who finally had a little 'well-deserved rest from work. I crouched there and I'm there even now that the routine of the work has restardted.
I'm afraid of having neglected, next week I will try to forgive me and in the meantime, I leave you some pictures taken these days.

But beware, because instead of me, the plumber was owned by a creative fury and soon there will be big news! Keep your eyes glued to the screen ;)

Il 2014 inizia coi baffi!

2014 starts with mustache!

La mia amica Anna Tulimami mi ha portato una sua geisha, 

l'ho chiamata Aika.

My dear friend Anna Tulimami took me a geisha

I called her Aika.

Assieme ad Anna (Tulimami) siamo andate all'IKEA

ed ho approfittato dei saldi.

Together with Anna (Tulimami) we went to IKEA

and I took advantage of the sales.

Sembra un gennaio molto caldo...

It looks like a very warm January ...

Tutte le foto sono prese dal mio account Instagram. Seguitemi anche lì!

All pics are from my Instagram account. Follow me!

Ed ecco invece uno dei regali handmade che ho prodotto per il Natale 2013, fotografato sapientemente da Anna (il regalo era per lei!). Un tagliere realizzato col pirografo Dremel Versatip, disegnato da me.

Grazie Anna per il dolcissimo post, se lo leggete potrete vedere anche una delle nuove lampade del Design da idraulici... ve l'ho detto, ci saranno grosse novità e questo è solo un assaggio!

And here was one of the handmade gifts that I have produced for Christmas 2013, wonderfully photographed by Anna (the gift was for her). A cutting board made ​​with the Dremel pyrography Versatip, designed by me.

Thanks to Anna for the sweet post, if you read it you will also see one of the new lamps Design by hydraulic ... I told you, there will be big news and this is just a taste!

Il mio tagliere fotografato da Anna 

Buon weekend a tutti!
Have a nice weekend!