Riciclo, riuso, trasformo! - Upcycled coasters DIY

Ci sono giorni in cui maledico la mia mania di tenere cose improbabili che la maggior parte delle volte finiscono nell'ennesima scatola e vengono dimenticate lì, salvo che poi quando mi parte l'embolo del decluttering apro la scatola ed esclamo falsamente inorridita "perché mai avrò tenuto questa roba?".
Ogni tanto però arriva il momento dell'eureka! Per esempio mi dava noia l'alone di bagnato che si formava sul tavolino-rocchetto ogni volta che l'idraulico prepara un aperitivo e appoggiamo i bicchiere ghiacciato. Il giorno che mi son trovata sotto gli occhi questi coperchi si è accesa la lampadina.

There are days when I curse my mania to keep things which end up in a box and are forgotten, except that when I open the box for decluttering I exclaim  "why I have kept this stuff? ". 
Occasionally, however, the time comes to Eureka! For example, I hated the aura of wet  that formed on the reel-coffee table whenever the plumber prepares a drink with a frosted glass. The day that I found myself under the eyes of these covers has lit the lamp.

Cosa sono? Coperchi di scatole metalliche di liquore
What are these? metal lids from liquor boxes

Come procedere:
- passare una mano di primer per metallo
- dare due mani di colore acrilico
- stampare e ritagliare l'immagine scelta
- incollare l'immagine con colla vinilica diluita (decoupage)
- con gli stami ad alfabeto aggiungere una frase a piacere
- passare due mani di vernice protettiva trasparente

How to proceed: 
- One coat of  primer for metal
- Two coats of acrylic paint 
- Print and cut out the chosen image 
- Paste the image with diluted vynil glue (decoupage) 
- stamp a phrase using alphabet stamps 
- two coats of protective transparent varnish 

Proprio ieri sera l'idraulico senza nemmeno essere interpellato ha esclamato "belli questi!". Piccole soddisfazioni.

Quindi la morale di questa trasformazione è che se per caso avessi bisogno di farmi il servizio da 12 di sottobicchieri dovrei per forza bere tanti shottini di quel liquore che mi piace tanto. Una vita di sacrifici.
Al prossimo riciclo!

Just last night the plumber without even being asked exclaimed "these are really beautiful!" Small satisfactions. 
See you at the next upcycling!