venerdì 28 dicembre 2012

La tavola delle festività!

La tavola per queste festività a casa mia si è vestita di bianco e semplicità. Un ramo bianco, due vasetti per accogliere le candele, pigne argentate e metallici fiocchi di neve.
Il resto della tavola è rimasto spoglio per accogliere cibo e mani...


My table for this holiday season was dressed in white and simplicity. A white branch, two jars holding little candles, pine cones and metallic silver snowflakes.
The rest of the space is left bare to receive food and hands ...









Un tocco carino era dato dai tovaglioli piegati ad albero di Natale. Adoro le tavole molto addobbate ma a casa mia non funzionano... come si fa ad avere libertà di movimento e passarsi i piatti e le bevande? Qui la semplicità funziona meglio!

Avete già qualche idea per la prossima festa, il cenone di S. Silvestro?



A nice touch was given by the napkins folded resembling Christmas tree. I love the rich table settings but they does'nt work in my house  ... how can you have freedom of movementa for passing each other the food and drink? Here the simplicity works better!

Do you have an idea for your next party, the dinner of S. New Year's Eve?

11 commenti:

  1. Ma che carino il centrotavola!!!

    RispondiElimina
  2. Mi piace molto! Complimenti! I tovaglioli sono adorabili!

    RispondiElimina
  3. L'idea del ramo con le pignette è molto carina!!

    RispondiElimina
  4. Semplice, creativa, elegante... brava Lalla come sempre!

    RispondiElimina
  5. Molto bella! chissà che ci combini il 31, eheheheh :)

    RispondiElimina
  6. NOOOOOOOOOOO sono bellissimi!! Mi piace il total white!:DDDD ILE

    RispondiElimina
  7. Bravissima anche te!!!!! i tuoi tovaglioli e quelli di Ilenia sono stupendi!!!!!

    RispondiElimina

Condividete con me le vostre impressioni lasciandomi un commento, mi farete felice!