Luci e riflessi a Natale

A Natale è bello avere angoli luminosi per tutta la casa...

At Christmas time I like to have lights all around my home...

Il nostro Natale è stato luminoso e gioioso nonostante alcune preoccupazioni insorte proprio l'antivigilia... il calore e l'allegria delle nostre famiglie sono servite da balsamo curativo. 
Oggi, col rientro, la realtà dei fatti è leggermente pesante ma bisogna sempre cercare di affrontare gli eventi con spirito d'iniziativa...  ed è così che faremo! 

Raccontatemi invece il vostro Natale!


Our Christmas was bright and joyful despite some concerns that arose just two days before ... the warmth and joy of our family have served as a healing balm.
Today, with the return, the reality is a little heavy but you have to try to deal with the events with initiative ... and that's what we  will do!

So, let's tell me about your Christmas!