venerdì 25 luglio 2014

Restyling 2.0 del tavolo del terrazzo - provvisorio per sempre 2.0

L'anno scorso era già rovinato ma ho pensato "il prossimo anno cambiamo tutto". Poi la nuova estate è arrivata e non potevamo cambiare proprio niente. Lo spettro del "provvisorio per sempre" non ci abbandona.
Come era prima e la sua storia la vedete qui. Era proprio rovinato dalle intemperie tanto che ormai facevo fatica a pulirlo.
Così via di spatola e levigatrice, ma talmente tanto che vi assicuro mi facevano male le braccia (perché si vede che quando lo avevo ridipinto lo avevo fatto bene!) e poi primer, un bel smalto all'acqua grigio scuro e le amate parole di Elsa Morante nel suo "L'isola di Arturo" scritte con un semplice pennarello UniPosca bianco. Ho finito con tre mani di un flatting per esterno molto resistente, così il tavolo si può sporcare e pulire in tutta tranquillità.
Adesso mancano solo le sedie ma sono tanto soddisfatta. Cosa ne dite?

The last year it was already ruined but I thought "the next year we will change everything." Then the new Summer has arrived and we could not change anything. The specter of  "temporary forever" does not abandon us. 
The before and the history of the table is here. It was just spoiled by the weather so that now it was hard to clean. 
Spatula sander and so on, but I assure you so much that I hurt my arms (because you see that when I repainted it I did it well!) And then primer, a nice dark gray water-based acrylic and my beloved Elsa Morante's words in his "Arturo's Island" book, written in a simple white marker Uniposca. I finished with three coats of a very durable for outdoor flatting, so the table can be dirty and clean in peace. 
Now there are only chairs to do but I'm satisfied. What do you think?









Ecco, con questo restyling almeno per quest'anno possiamo goderci ancora le giornate sul terrazzo visto che il caldo non arriva.
Fatemi sapere cosa ne pensate!

Buon weekend a tutti!

26 commenti:

  1. Dai! Lo hai scritto tu? Io pensavo che fosse una carta! Certo è proprio vero che il bello sta nelle cose semplici! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si scritto io, è vero le cose semplici son proprio le migliori. Poi ho la fissa per le parole scritte...

      Elimina
  2. Troppo bellissimo! Che scrittura precisa! Sembra stampata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Lu, in realtà a me non sembra proprio, anzi al contrario!

      Elimina
  3. è bellissimo! w il restyling!

    RispondiElimina
  4. bellissima l'idea di riportare le parole di un libro.. mi piace tanto... complimenti

    RispondiElimina
  5. Bellissimo....ottima idea! Io pinno!!!

    RispondiElimina
  6. È bellissimo...e poi le parole amate scritte...adorabili!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Marzia. Mi piaceva l'idea di ritrovarle ogni volta che mi cadeva l'occhio.

      Elimina
  7. Cosa ne pensiamo??? Ma è stupendo e la frase scritta la trovo un'idea fantastica!!
    Laura, ma lo sai che diventi sempre più brava? ^_^
    Complimenti, complimenti, complimenti....
    Un grandissimo abbraccio da toglierti il fiato *_____*
    Emanuela

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Emanuela, grazie mille sei sempre così carina! Mi prendo tutto l'abbraccio e te lo restituisco :* !!!

      Elimina
  8. Amo quel libro e amo quel tavolo... è fantastico! Sei stata bravissima e adesso non ti resta che goderti la tua terrazza!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Uh davvero anche tu lo ami? La terrazza ora la sto godendo molto, incredibile come mettere a posto una sola cosa sia un cambiamento così grande!
      Grazie Elena!

      Elimina
  9. look molto più contemporaneo adesso, veramente bellissimo!!! brava Laura!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie! Si infatti mi piaceva anche perché è un po' più moderno :)

      Elimina
  10. Bellissimo!!
    Anch'io lo voglio fare!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dai prova! Più semplice di così non c'è niente, poi fammi sapere!

      Elimina
  11. Un libro bellissimo, una scrittura chiara e impeccabile(la tua!) e il tavolo è venuto una meraviglia!

    RispondiElimina

Condividete con me le vostre impressioni lasciandomi un commento, mi farete felice!