venerdì 30 marzo 2012

Un oggetto antico riprende vita coi fiori secchi

Capita a volte di trovare in una soffitta, in un mercatino, in una discarica anche, un vecchio oggetto malandato ma che ci dice qualcosa, ci parla. Io l'ho trovato in una soffitta, tutto rovinato. Sembra un mestolo o un piccolo tagliere dove magari passare gli gnocchi.

L'ho lavato bene con sapone di marsiglia, lasciato asciugare e nutrito con olio d'oliva e un panno morbido e lesciato assorbire l'olio per molto tempo.

Quando era bello asciutto l'ho decorato, usando semplicemente delle viole e delle foglie seccate e pressate. Un tocco di colore oro per dare una luce. Niente di più.

It happens sometimes to find in an attic, in a market or even in a landfill, an old object which is shabby but that tells us something. I found it all rough in an attic. It looks like a spoon or a small cutting board.

I washed it well with marseille soap, allowed it to dry and fed it with a soft cloth and olive oil and  I left to absorb the oil for a long time.

When it was dry, I decorated it simply using dried and pressed leaves and violets with a touch of gold to give a light. Nothing else.








Di sicuro ha ripreso vita. Lo stile è certamente un pò classico e starebbe bene in una casa di campagna.

Vista la stagione, potete divertirvi a raccogliere qualche fiorellino da far essiccare ben pressato in ambiente secco e buio e sbizzarrirvi poi a decorare!

It has come back to life. The style is certainly a little classic and would look good in a country house.

Given the season, you can have fun by pick up some spring flowers  and let dry them well-pressed in a dry, dark place and then by using them to decorate your objects!

15 commenti:

  1. che bel recupero...sei bravissima...

    RispondiElimina
  2. Carrrrino! Le viole mi piacciono un sacco, poi!
    Buon fine settimana!!! :)

    RispondiElimina
  3. PS. i baffi sporchi di terra fanno tenerezza, certo... ma quando una furia canina entra in casa galoppando su zampine zozzissime di terra... ehm.. la tenerezza svanisce! E' mio marito più esperto di me nella cura delle piante, io faccio le foto! (e strappo l'erba e tolgo le foglie secche, ma se non ci fosse lui a dare concimi e trattamenti... chetelodicoaffare!)

    RispondiElimina
  4. che bella idea!! Fantastici!!

    La primavera è intorno a noi! The Nature Jotter apre le porte a tutti gli amanti della fotografia!
    Inviate la vostra foto naturalistica a thenaturejotter@hotmail.it oppure postatela qui in bacheca! Saranno tutte pubblicate sul blog con i link e i nomi dei partecipanti!! Enjoy! :))
    http://www.facebook.com/pages/The-Nature-Jotter/304508736268605

    RispondiElimina
  5. Bellissimo fare i decoupage con i fiori veri! Mi piace.

    RispondiElimina
  6. Hai avuto proprio una bellissima idea :D Reb, xoxo.
    PS: Sul mio blog ho appena pubblicato un post dedicato
    a una nuova collaborazione, passa a dare un'occhiata,
    mi farebbe piacere avere un tuo parere, eccoti il link:
    http://www.toprebel.com/2012/03/toprebel-for-spread-glam.html

    RispondiElimina
  7. Incantevoli le violette... mi piacciono un sacco!

    RispondiElimina
  8. Ma brava Laura! e come li hai seccati i fiori? tra le pagine di un libro, in un erbario, dove?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ho una pressa perciò di solito li metto tra due fogli di carta assorbente, in mezzo ad un libro dell'enciclopedia con tutti gli altri libri sopra, in modo da pressare bene. di solito restano molto bene.
      Ma per fare questi ho usato un trucco... li ho comprati! Hehehe! Avevo in mente di fare altro che poi non avevo fatto ed erano rimasti nella scatola delle meraviglie... =D

      Elimina
    2. ahaha :D una mia amica mi ha detto di spruzzarci la lacca per capelli prima di pressarli per mantenere meglio i colori... bisognerà provare!

      Elimina
  9. brava laura le viole sono bellissime...bella idea...io sarei un disastro pero' a copiarla lo so gia;( a presto elena

    RispondiElimina
  10. mi piacciono i lavoretti di recupero :)
    E poi bella l'idea di seccare dei fiori per usarli!

    RispondiElimina
  11. Grazie a tutte! Questo piccolo mestolo o tagliere finirà in casa di mia mamma a cui piacciono i decori classicima dipingendo anche l'oggetto ad esempio di bianco potrebbe venir fuori una cosa davvero carina!

    RispondiElimina
  12. QUesta idea di usare i fiori come carta da decoupage mi sa che prima o poi te la rubo e poi ti pinno pure!!!ILE

    RispondiElimina
  13. Non avevo proprio mai pensato di usare così i fiori secchi!Proprio una bella idea da tener presente!Brava Laura e buon fine settimana!

    RispondiElimina

Condividete con me le vostre impressioni lasciandomi un commento, mi farete felice!