venerdì 29 marzo 2013

Venerdì Santo...

Per molte persone come me oggi è un giorno speciale, un venerdì speciale, il più importante di tutti.
I pensieri in questo giorno si affollano, le emozioni si contorcono, il fuoco scoppietta nel camino perché invece del tepore primaverile fa davvero molto freddo.

Ieri mattina mi sono lasciata assalire (che brutta parola) da alcuni dubbi su questo mio blog e su come sia cambiato nel corso di questi due anni. "Vivere a piedi nudi" si chiama così perché rispecchia come mi piace vivere la vita, i piedi nudi mettono in contatto con il terreno su cui ti trovi, lo senti, lo vivi, che sia terra, sabbia, acqua, prato... 

Mi immagino sulla cima di un colle con le braccia alzate al cielo, i piedi nudi sull'erba, e terra-io-cielo siamo un tutt'uno attraversato dall'elettricità della vita. Ultimamente questa immagine è sbiadita ed ho intenzione di recuperarla. 

Ieri mi sono rifugiata tra le braccia virtuali di alcune amiche blogger, e loro mi hanno accolta, stretta, guidata, consigliata. A chi dice che la frequentazione del web è alienante rispondo che non sa cosa si perde. Si perde amicizia e affetto sinceri tra persone che a volte non si conoscono nemmeno. Probabilmente state leggendo, mie care amiche... quindi grazie, ancora una volta.

E' stata una dimostrazione di affetto che ha scaldato tutto il freddo della giornata.. e anche di più! Mi aspetto che l'arrivo della primavera mi dia la possibilità di fare pulizia... spesso accade che fare pulizia fuori si rispecchi col farla anche "dentro", questo è quello che mi auguro!



For many people like me today is a special day, a special Friday , the most important of all.
Thoughts on this day crowd, emotions twist, the fire crackles in the fireplace because instead of spring warmth is very cold.

Yesterday morning I was attacked (what an ugly word) by some doubts about my blog and how it has changed over the past two years. "Living Barefooted" is so called because it reflects how I like to live life, bare feet make contact with the ground on which you stand, you feel it, live it, soil, sand, water, or grass ...

I guess on top of a hill with my arms raised to the sky, bare feet on the grass, sky-earth-I we are one thing. Actually this imagine has faded and I'm going to retrieve it.

Yesterday I took refuge in the arms of some virtual blogger friends, and they welcomed me, close, guided, advised. To those who say that the attendance of the web is alienating I say they do not know what they are missing. They lose friendship and sincere affection between people who sometimes do not even know themselves. Perhaps you're reading my friends ... so thank you once again.

It 'was a demonstration of affection that warmed all the cold of the day .. and even more! I expect that the arrival of spring will give me a chance to clean up ... often do you clean out your space and it also reflects "inside", this is what I hope!








Buon venerdì di riflessione e raccoglimento!

Happy meditation Friday!

giovedì 28 marzo 2013

Pois Thursday - Ovetti di cioccolato :)

Ho scoperto che tante cose possono essere a pois, anche per me.






"Il cioccolato, piacere dei sensi e della mente. 
Dolce rifugio in una giornata di pioggia."
Stephen Littleword

... e oggi piove! ;)



Con questa foto partecipo al "Pois Thursday" di "Blog a Cavolo"
This photo is for the "Pois Thursday" of "Blog a cavolo"

mercoledì 27 marzo 2013

My Easter eggs - Le mie uova di Pasqua 2013

Ieri e l'altro ieri è nevicato da me. La temperatura staziona sui 2°C - 3°C e c'è un vento gelido che sembra gennaio. Devo ammettere che nonostante la voglia di primavera, a causa del clima la mia creatività per le decorazioni di Pasqua si è bloccata. 
Sono riuscita a fare alcune uova decorate: pittura effetto lavagna, timbri, gessetti... dai, adesso che il nero è tornato di moda fatemi sfogare! Lo so che non è un colore primaverile ma fuori c'è freddo, sono giustificata :) La pittura effetto lavagna è come al solito homemade. Prima o poi arriverà anche la primavera.


Yesterday and the day before it snowed here. The temperature is parked on the 2°C - 3°C and there is a cold wind that seems to be in January. I must admit that despite the desire of Spring, due to the weather my creativity for Easter decorations is blocked.
I managed to make some decorated eggs: chalkboard paint, stamps, crayons ... Come on, now that black is back in fashion let me vent! I know it is not a 
Springtime color but it's cold outside, I'm justified don't you think? :) The chalkboard paint is homemade, as usual. Sooner or later the Spring will come.






lunedì 25 marzo 2013

Un lunedì da PIN! - Easter and Spring are coming

Follow my blog with Bloglovin Buon lunedì!
La primavera è ufficialmente iniziata e domenica sarà già Pasqua!
Questo lunedì ho voglia di condividere alcune immagini piene di colore, che alimentano la mia voglia di Pasqua e Primavera. Idee per la tavola, per la decorazione o creazioni con palette di colori in cui mi ritrovo molto e che spero possano ispirare anche voi.
Le uova "Pantone" non sono esageratamente belle? Io credo che una ciotola piana di mini-cactus sarà presto sulla mia tavola... ne ho bisogno! ;)


Happy Monday!
Spring has officially begun and Sunday will be Easter already!
This Monday I want to share some colorful images that feed my desire to Easter and Spring. Ideas for the table setting, for decoration or creations with color palette which inspires me very much and I hope they will inspire you too.
The "Pantone" eggs looks overly beautiful, don't you think? I believe that a bowl plain of mini-cactus will soon be on my table ... I need it! ;)






1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9


E oggi anche... auguri al mio papà che compie gli anni :D

Buon lunedì a tutti!

domenica 24 marzo 2013

La foto della domenica 2013 marzo #4 - Idea per il giardino dall'agriturismo

Anche se piove oggi siamo andati ad un agriturismo della zona. I miei occhi si sono subito posati su questo simpatico amichetto, un omino di neve fatto con vasi di terracotta di diverse dimensioni dipinti e decorati.
Che idea per il giardino, il terrazzo o il balcone vero?

Buona domenica!




Even if it's raining went to a farm for dinner. My eyes were immediately laid on this cute little friend, a snowman made ​​of clay pots of different sizes painted and decorated.
Great idea for the garden, terrace or balcony, right?

Happy Sunday!






Con questa foto partecipo all'iniziativa "La foto della domenica" 
di Beta del blog "BimBumBeta".
This is my "Sunday's photo" for sharing with the blog Bim Bum Beta!

giovedì 21 marzo 2013

Pois thursday - Welcome Spring 2013

Primo giorno ufficiale di questa primavera. Anche se due giorni fa nevicava e ieri pioveva, oggi ci regala un bel sole e aria fresca.

Sapete come mi accorgo che la primavera è in arrivo? 
Dal fatto che i campi diventano a pois... pois azzurri.
Sono i "Non ti scordar di me" ma mia mamma li ha sempre chiamati

"Gli occhietti della Madonna"

e anche per me si chiameranno sempre così. Li avete mai guardati da vicino? Celesti e commoventi nella loro minuscola semplicità.






"I fiori della primavera sono i sogni dell’inverno

raccontati, la mattina, al tavolo degli angeli"


Kahlil Gibran



Welcome Spring 2013!




Con questa foto partecipo al "Pois Thursday" di "Blog a Cavolo"
This photo is for the "Pois Thursday" of "Blog a cavolo"

mercoledì 20 marzo 2013

Bri-Joux, i brico-bijoux di riciclo!

Sapete che amo riciclare e che amo i bijoux... sapete che ho sposato un idraulico che è anche creativo e immaginate che casa e garage brulicano dei più disparati materiali da cantiere e da bricolage.

Ho pensato che sarebbe stato simpatico avere qualcosa "a tema" da mettere quando giriamo per ore ai Brico-center, Leroy Merlin o alle fiere del bricolage/creatività e l'occasione è arrivata un giorno in cui mi sono ritrovata circondata da pezzetti di legno, scarti del bricolage dell'idraulico.
Ho creato questi semplici Brico-Bijoux e li ho chiamati Bri-joux!

Ho scelto il verde smeraldo come colore per il primo esperimento e la fettuccia della collana è fatta con una maglietta tagliata, tanto per non smentire il riciclo. Si, gli orecchini sono asimmetrici.
Finalmente ho trovato un senso a tutti quei bulloni :)



You know that I love to recycle and I love the bijoux... you know I married a plumber who is also creative and imagine that house and garage swarm of many different construction and DIY materials.

I thought it would be nice to have something "in theme" to wear for when we turn to Brico-center, Leroy Merlin DIY or fairs / creativity, and the occasion came one day when I realized I had many little wood scraps of DIY 's plumber. I created these simple Brico-Bijoux and called them Bri-joux!

I chose the emerald green as the color for the first experiment and the webbing of the necklace is made with a T-shirt cut... go recycling! Yes, earrings are asymmetrical.
I finally found a way to all those bolts :)









lunedì 18 marzo 2013

Un lunedì da PIN! - Easter Eggs 2013 mood

Oggi è un nuovo lunedì e la Pasqua si avvicina nonostante qui ci siamo svegliati sotto una spessa coltre di neve. Sapete che a me piacciono tanto le uova decorate? Questo fine settimana ho scoperto che tutte le idee che mi erano venute per le mie uova di quest'anno sono già state fatte...

Ci sono le uova scritte, le uova effetto lavagna, le uova coi baffi...
Poco male, vorrà dire che come al solito copierò :)

Eccole qua... ispirazioni per le uova di Pasqua!



Today is a new Monday and Easter is approaching even if it's snowing right now. Do you know that I like so much decorated eggs? This weekend I found that all the ideas I had for my decorated eggs have already been made ...
We have written eggs (lettering), chalkboard eggs , eggs with mustache ...
Never mind, it means that, as usual, I will copy it :)
Here they are ... inspirations for Easter eggs!





1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6



E queste invece erano le mie uova decorate per la Pasqua 2012.

And these were my decorated eggs for 2012 Easter.

Source





Potete trovare le mie ispirazioni per la pasqua nella mia board "Easter" su Pinterest.

You can find my Easter inspirations on my "Easter" board on Pinterest.

domenica 17 marzo 2013

La foto della domenica 2013 marzo #3 - Craft Lui&Lei


La domenica craft&bricolage Lui&Lei :)







Con questa foto partecipo all'iniziativa "La foto della domenica" 
di Beta del blog "BimBumBeta".
This is my "Sunday's photo" for sharing with the blog Bim Bum Beta!

venerdì 15 marzo 2013

La mia città del cuore - Sydney my Aussie love!

Sydney.

Non ho viaggiato molto nella mia vita, purtroppo, spero di avere la possibilità di rimediare prima o poi. Quindi forse non ho molte possibilità di confronto. Ma una città dove sono stata ed ho lasciato un (grosso) pezzo di cuore è lei, Sydney.

Premetto che amo alla follia il mio paese, l'Italia che è bella tutta (come ho scritto in questo post proprio della staffetta "di blog in blog"). Se dovessi pensare di trasferirmi in una città potrei dire Milano vicino a dove sono nata, vicino alle persone che amo e a parte della mia famiglia, una città caotica ma internazionale e stimolante ma che non mi fa sentire quella calamita e quella nostalgia che mi attirano dall'altra parte del mondo.

Invece Sydney...
Sono consapevole che il motivo sia che l'ho visitata in un viaggio/fiaba, quello di nozze, e forse questo ha inciso sulla mia percezione della città... e non ho nemmeno avuto la possibilità di girarla molto. Ma quello che ho visto e "sentito" mi è bastato.


Cartolina


Metropoli caotica, ma non troppo. Ho visto gli occupanti degli uffici situati nei grattacieli scendere in strada a metà mattina, sedersi sui gradini in giacca e cravatta a mangiare frutta e bere caffè comprato per strada, ridendo e scherzando coi colleghi invece di consumare un caffè frettoloso davanti alla macchinetta automatica.

Ho visto una città pulita, fresca, con la musica trasportata dal vento..


Harbour Bridge, Sydney


Opera House

Una città dove la gente sorride ed è gentile, dove si incontrano persone provenienti da tutto il mondo, di tutti i colori e profumi... dove si finisce di lavorare e si va in spiaggia, a Bondi Beach magari... 
Una città dove, a due passi da lì, ci sono immense foreste azzurre d'eucalipto e saltellano i canguri ...


Canguri al Blue Mountains National Park
The Three Sisters, Blue Mountains National Park


Una città internazionale che alla sera ti culla dolcemente e non ti tratta mai male... 


veduta notturna dell'AMP Tower, Sydney



Sarà stata forse quella luce che gli vedevo negli occhi, la sera a Darling Harbour, avvolti dalla città scintillante, dal rumore di posate, musica e dal profumo di torta... 
Ogni tanto la vedo ancora, quella luce negli occhi, e forse è il pezzo di Sydney che non ci abbandonerà mai.

La città vista da Darling Harbour, foto fatta da mio marito con attrezzatura per notturno.



Se avete pazienza, leggete queste righe, provate ad immaginare di vivere lì.. e ditemi se non è esattamente ciò di cui vi ho parlato...


"La vita non può offrire tanti posti più belli della Circular Quay di Sydney in cui stare alle otto e mezzo del mattino di un giorno estivo infrasettimanale.

Per cominciare, essa presenta una delle più grandi vedute al mondo. A destra, quasi dolorosa da guardare nel riflesso del sole, si erge la famosa Opera House con il suo tetto disinvolto di ardita angolazione. A sinistra, lo stupendo e nobile Harbour Bridge. Sull'acqua, brillante e allettante c'è il Luna Park [...]

Davanti a te, l'acqua scintillante brulica di panciuti battelli vecchio stile, che vanno dappertutto, come usciti dalle pagine di un libro per bambini [...] a riversare torrenti di impiegati d'ufficio abbronzati in vestiti leggeri che riempiranno le torri di vetro e calcestruzzo che si profilano alle spalle. 
Un'atmosfera di allegra operosità avvolge la scena. 

Queste sono persone abituate a vivere in una società sicura e libera da pregiudizi, in un clima che ti fa bello e forte, in una delle più grandi città del mondo e che allo stesso tempo vanno a lavorare su un battello uscito da un libro di storie per bambini attraverso una distesa d'acqua sublime e ogni mattina sollevano lo sguardo dal loro "Herald" e "Telegraph" per vedere quella famosa Opera House e il ponte ispiratore 
e la facciona sorridente del Luna Park.
Non c'è da stupirsi che abbiano un'aria così dannatamente felice."

Bill Bryson "In un paese bruciato dal sole" 



N.B. mi scuso per le foto orribili e di scarsissima qualità... ho dovuto fotografare col cellulare le foto dell'album di viaggio (non potendo staccarle) fatte all'epoca con una macchina reflex non digitale. Mi perdonerete?


Questo è il post con cui partecipo alla "Staffetta Di Blog in Blog" di cui vi avevo parlato qui, una vera e propria staffetta tra i blog che ogni giorno 15 del mese pubblicano contemporaneamente un articolo sullo stesso argomento deciso man mano da tutti i partecipanti. Se volete saperne di più ecco il link alla pagina facebook ufficiale "Di blog in blog".

Se invece volete curiosare tra gli altri miei post della staffetta cliccate qui.



Ed ecco l'elenco dei blog partecipanti per questo mese.. andate a curiosare in tutti questi splendidi blog amici, sono sicura che troverete tantissimi racconti, ricordi e spunti di viaggio... e magari qualche dritta se volete davvero trasferirvi!.


Il prossimo appuntamento per il post della staffetta è per il 15 aprile con un nuovo argomento! 



6. Mamma & Donna - http://www.mammaedonna.info
8. Il mondo di Cì http://ilmondodici.blogspot.it
11. Ferengi in Bruxelles http://ferengibruxelles.wordpress.com/
14. Elisabetta Mattiello http://www.maisonlab.it/
21.Désirée Pedrinelli -www.letturealcontrario.com
25. Vita da Stre...Mamma http://curvymommystyle.wordpress.com
28. Veronica Zanchi per Livin'+Abroad http://veronicafromusa.blogspot.it/
29. Antonella Marcucci - http://luccaguide.wordpress.com
30. I Viaggi dei Rospi - http://www.iviaggideirospi.com
31. Design Therapy - http://www.designtherapy.it/
35. Bloc-Notes Viaggi http://bloc-notesviaggi.blogspot.it/
42. Ilsaporedelsole www.ilsaporedelsole.it
44. Mammerri www.mammerri.com
47 Bodò. Mamme con il jolly http://www.bbodo.it/tag/di-blog-in-blog/

mercoledì 13 marzo 2013

Craft&DIY - Lo sgabello lettering

Proprio ieri ho letto questo post di "Sylist-à-porter" (loro sono Elisabetta Viganò e Vanessa Pisk) sulla Lettering Mania che impazza da un po' di tempo a questa parte (ricordate la rubrica "un lunedì da PIN" proprio di due giorni fa?). 
Ebbene, anni fa per non buttare il mio vecchio sgabello color faggio l'ho ridipinto e l'ho "scritto" con poesie, frasi e citazioni. E' bianco e argento, come i mobili del bagno piccolo dove è posizionato, zona make-up! 

Che ne dite? Cosa vecchia-non si butta.... casomai si scrive! ;)




Just yesterday I read this post by "Sylist-à-porter" (they are Elisabetta Viganò and Vanessa Pisk) about the Lettering Mania (do you remember the heading "A Monday PIN" just two days ago?).
Well, years ago to not throw my old stool I repainted and "written" with poems, phrases and quotes. It's white and silver as the furniture of the small bathroom, make-up zone.

What do you think? Old thing-you do not throw .... you write it! ;)